5:1

keras(TB)/tengking(TL) <1969> [Rebuke.]

orang yang tua(TB)/tua-tua(TL) <4245> [an elder.]

tegorlah(TB)/nasehatkan(TL) <3870> [intreat.]

sebagai ...... sebagai saudaramu .... saudara(TB)/seperti ......... seperti ... saudara(TL) <5613 80> [as brethren.]

5:1

Judul : Nasihat tentang janda, penatua dan budak

Perikop : 1Tim 5:1--6:2

engkau keras

Im 19:32

yang tua,

Tit 2:2

orang-orang muda

Tit 2:6

5:2

perempuan-perempuan tua(TB)/dan ... perempuan-perempuan(TL) <4245> [elder.]

dengan(TB/TL) <1722> [with.]

5:3

Hormatilah(TB)/Kasihankanlah(TL) <5091> [Honour.]

janda-janda .... janda(TB)/Kasihankanlah .... janda ... janda(TL) <5503> [widows.]

yang benar-benar(TB)/segala ...... betul(TL) <3689> [indeed.]

5:3

benar-benar janda.

1Tim 5:5,16 [Semua]

5:4

cucu(TB/TL) <1549> [nephews.]

mereka .... belajar(TB)/belajar(TL) <3129> [learn.]

berbakti(TB) <2151> [piety. or, kindness.]

budi(TB)/membuat kebajikan(TL) <287> [to requite.]

<2570> [good.]

5:4

dan nenek

1Tim 5:8; Ef 6:1,2 [Semua]

kepada Allah.

Rom 12:2; Ef 5:10; 1Tim 2:3 [Semua]

5:5

seorang janda(TB)/janda(TL) <5503> [a widow.]

badan ditinggalkan seorang diri ...... dan ..... dan(TB)/badan ........ dan ...... dan(TL) <2532 3443> [and desolate.]

menaruh harapannya(TB)/berharap(TL) <1679> [trusteth.]

bertekun(TB/TL) <4357> [continueth.]

5:5

benar-benar janda,

1Tim 5:3,16 [Semua]

kepada Allah

1Kor 7:34; 1Pet 3:5 [Semua]

dan doa

Luk 2:37; Rom 1:10; [Lihat FULL. Rom 1:10] [Semua]

Catatan Frasa: SEORANG JANDA ... BERTEKUN DALAM PERMOHONAN DAN DOA SIANG MALAM.

5:6

yang hidup mewah dan berlebih-lebihan ..... selagi hidup(TB)/kesukaan ... hidup(TL) <4684 2198> [she.]

yang hidup mewah dan berlebih-lebihan(TB)/kesukaan(TL) <4684> [in pleasure. or, delicately.]

ia sudah mati(TB)/mati(TL) <2348> [dead.]

5:6

selagi hidup.

Luk 15:24; [Lihat FULL. Luk 15:24]

5:7

5:7

hal-hal ini

1Tim 4:11; 6:2 [Semua]

5:8

istimewa apalagi ....... dan(TB)/istimewa ........... dan(TL) <2532 3122> [and specially.]

seisi rumahnya(TB)/isi(TL) <3609> [house. or, kindred.]

murtad(TB)/menyangkal(TL) <720> [he hath.]

dan(TB/TL) <2532 2076> [and is.]

5:8

itu murtad

2Pet 2:1; Yud 1:4 [Semua]

5:9

janda(TB/TL) <5503> [a widow.]

didaftarkan(TB)/umur(TL) <2639> [taken. or, chosen. under.]

yang ..... bersuami(TB)/nyata(TL) <1096> [having.]

5:9

Catatan Frasa: YANG DIDAFTARKAN.

5:10

yang terbukti(TB) <3140> [reported.]

yang baik .......................... baik(TB)/baik .......................... kebajikan(TL) <2570 18> [good.]

ternama ....... seperti mengasuh anak(TB)/keluaran ............. berusaha(TL) <1487 5044> [if she have brought.]

seperti .... memberi dan menyambut ... keluaran dan ...... dan ...... dan berusaha(TB)/keluaran ............. berusaha(TL) <1487 3580> [if she have lodged.]

membasuh(TB/TL) <3538> [washed.]

seperti .......... menolong ...... menolong(TB)/keluaran ........ menolong ...... berusaha(TL) <1487 1884> [if she have relieved.]

seperti ................... telah menggunakan ... kesempatan(TB)/keluaran ............. berusaha(TL) <1487 1872> [if she have diligently.]

5:10

melakukan pekerjaan

Kis 9:36; 1Tim 6:18; 1Pet 2:12 [Semua]

memberi tumpangan,

Rom 12:13; [Lihat FULL. Rom 12:13]

membasuh kaki

Luk 7:44; [Lihat FULL. Luk 7:44]

dalam kesesakan

1Tim 5:16

5:11

lebih muda(TB)/muda(TL) <3501> [the younger.]

mereka ... digairahkan oleh keberahian yang menceraikan(TB)/berahi(TL) <2691> [to wax.]

mereka ... ingin(TB)/hendak(TL) <2309> [they will.]

5:12

hukuman(TB)/terkena hukum ... mungkir(TL) <2917> [damnation.]

yang semula(TB)/dahulu(TL) <4413> [their.]

5:13

bermalas-malas ..... bermalas-malas(TB)/lagi ...... malas .............. malas(TL) <692> [to be.]

keluar masuk(TB)/bertandang(TL) <4022> [wandering.]

mencampuri soal orang lain(TB)/dicakapkan(TL) <4021> [busy-bodies.]

mengatakan(TB/TL) <2980> [speaking.]

5:13

juga meleter

Rom 1:29; [Lihat FULL. Rom 1:29]

orang lain

2Tes 3:11

5:14

aku mau(TB)/kehendakku(TL) <1014> [I will.]

yang muda(TB)/muda(TL) <3501> [the younger.]

memimpin rumah tangganya(TB)/janda ...... dan ... anak-anak dan memeliharakan isi rumahnya dan(TL) <3616> [guide.]

memberi(TB/TL) <1325> [give.]

memburuk-burukkan ..... mengumpat(TB)/mengumpat(TL) <5484 3059> [to speak reproachfully. Gr. for their railing.]

5:14

muda kawin

1Kor 7:9

untuk memburuk-burukkan

1Tim 6:1

5:15

5:15

mengikut Iblis.

Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10]

5:16

ia membantu ............ jemaat dapat membantu(TB)/laki-laki atau perempuan ... beriman ... mempunyai ..... menolong .............. menolong(TL) <1884> [let them.]

janda .................... benar-benar betul(TB)/janda ..................... janda betul(TL) <5503 3689> [widows indeed.]

5:16

benar-benar janda.

1Tim 5:3-5 [Semua]